Как будто жизнь остановилась,
В молчанье Небо.
Пустою чашей стала милость,
И черствым хлебом.
Надежда разодралась, словно –
Завеса в Храме.
Свет жизни заслонил безмолвный,
Могильный камень…
День скорби. Тихая суббота.
Немая рана.
Ища ответа, плачет кто-то;
Простерты длани…
Ты думаешь, что смерть навечно
Забрала Тело?
В ответ – окутывали свечи
Печалью белой…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вот вы радуете нас уже шестым стихом,помогая нам вспомнить каждый день Христа,прожить вместе с Ним Его последнюю неделю на земле.Спасибо.Это чудесная идея.И прекрасные стихи.Представляю,какое чудное стихотворение ждет нас завтра!
Марина Н.
2007-04-07 21:38:07
Виталий, спасибо Вам за стихи. Давно не была на сайте, и вот открыла страничку, и как-будто попала в круг старых друзей. Божьих Вам благословений, и примите мои поздравления с праздником Пасхи!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
